Il bar della sitcom "Cheers", rifugio per personaggi tristi e pubblico esilarante

Dopo una mezza dozzina di episodi della prima stagione di Cheers della NBC, i creatori della serie aggiunsero un disclaimer prima della sequenza prima dei titoli di coda, pronunciato a turno dai protagonisti della serie: " Cheers viene filmato di fronte a un pubblico in studio". Dalla sua prima messa in onda il 30 settembre 1982, Cheers si trovò in una situazione strana.
Una sitcom tradizionale, questa serie ha immediatamente attirato il plauso della critica (ma non del pubblico, che in quei primi giorni era rimasto esiguo), tra cui il New York Times , che ha elogiato "un cast composto principalmente da volti nuovi che sembra già sulla buona strada per diventare una compagnia teatrale" . Tra le attrazioni di questo episodio pilota c'era l'insolita apparizione di un accademico loquace e pedante in un bar del centro di Boston chiamato Cheers. All'epoca del primo episodio, Diane Chambers (Shelley Long) era riuscita a farsi lasciare dal suo relatore di tesi, a farsi assumere come cameriera e a far impazzire (di amore, rabbia e molte altre cose) il proprietario e gestore del locale, l'affascinante, quasi affascinante, ex giocatore di baseball e alcolizzato sobrio Sam Malone (Ted Danson).
L'uso squisito da parte di Diane Chambers del termine "pâté de terre" (in francese nel testo) anziché "patata" e le battute che coinvolgono grandi nomi della letteratura o della filosofia devono aver attirato un pubblico non proprio quello delle normali sitcom, visto che molti si lamentavano del volume delle risate nella colonna sonora. Per placare i più fastidiosi (e dissipare l'onnipresente sospetto che le risate siano preregistrate), i fratelli Glen e Les Charles e James Burrows, creatori di Cheers , installarono questo promemoria settimanale, che sarebbe rimasto in vigore fino al finale, composto dal 274° e 275° episodio, trasmesso il 20 maggio 1993, al termine dell'undicesima stagione.
Hai ancora il 71,3% di questo articolo da leggere. Il resto è riservato agli abbonati.
Le Monde